О партнёрстве
SQA Group — орган по сертификации в городе Ташкент. Мы знаем узбекских производителей, их продукцию и вопросы, с которыми они сталкиваются при выходе на зарубежные рынки. INORMS — компания из Германии, которая ведёт сертификацию и готовит техническую документацию для экспортёров и хорошо знает европейские правила.
Объединив усилия, мы создали простой путь для узбекских компаний: одна заявка в Ташкенте — и все документы, нужные для продажи товара в Европе. Без поиска подрядчиков за рубежом, без языкового барьера и без поездок.
Кто такие INORMS?
AC Inorms GmbH — надёжный Европейский партнёр из города Мёнхенгладбах, которая специализируется на сертификации продукции и подготовке технической документации для экспорта. Основатель и управляющий директор — Егор Шатов. Бренд INORMS зарегистрирован в Германском ведомстве по патентам и товарным знакам (DPMA).
INORMS работает с немецкими и европейскими производителями и сотрудничает с испытательными лабораториями, исследовательскими институтами и органами по сертификации. Компания готовит полный комплект технической документации: технические паспорта, обоснования безопасности, расчёты на прочность, оценки опасности воспламенения, протоколы испытаний и руководства по эксплуатации.
Важная часть подхода INORMS — долгосрочная работа с клиентом. После выдачи документов компания бесплатно консультирует по ним на весь срок их действия, а после каждого проекта собирает отзывы клиентов, чтобы улучшать сервис.
Почему Европа — важный рынок для узбекских компаний?
Европейский союз — один из крупнейших рынков мира с высокой покупательской способностью. Узбекистан участвует в системе GSP+, благодаря которой около 6 200 видов товаров можно экспортировать в страны ЕС без таможенных пошлин. Это даёт узбекским производителям серьёзное ценовое преимущество.
Но льготы по пошлинам не отменяют требований к безопасности и качеству. Чтобы товар прошёл таможню и попал к покупателю, нужны правильно оформленные документы. Европейские дистрибьюторы и сети также проверяют их перед заключением контракта.
Какие документы нужны для Европы?
Большинство промышленных товаров в ЕС продаются с маркировкой CE. Она подтверждает, что товар соответствует требованиям директив и регламентов ЕС. Для неё нужны оценка соответствия, техническое досье и декларация соответствия ЕС.
Для части товаров — например, оборудования под давлением, средств индивидуальной защиты или медицинских изделий — в оценке обязательно участвует нотифицированный орган. Для косметики, химической продукции и продуктов питания действуют отдельные требования. Кроме того, маркировка и инструкции должны быть на языке страны, в которой продаётся товар.
Разобраться во всём этом самостоятельно сложно. Мы определим, какие именно документы нужны для вашего товара, и подготовим их.
Что мы делаем вместе с INORMS?
• Определяем директивы, регламенты и стандарты ЕС, которые применяются к вашей продукции
• Проводим сертификацию и готовим товар к маркировке CE
• Составляем техническое досье и декларацию соответствия ЕС
• Организуем испытания в аккредитованных лабораториях
• Работаем с нотифицированными органами, когда их участие обязательно
• Готовим техническую документацию: паспорта, инструкции, оценки рисков
• Переводим документацию и маркировку на языки ЕС
• Консультируем по документам и после их оформления
Как проходит работа?
1. Заявка. Вы обращаетесь в SQA Group и рассказываете о своей продукции и стране экспорта.
2. Анализ. Вместе с INORMS определяем требования ЕС и список нужных документов.
3. Расчёт. Готовим предложение со стоимостью и сроками.
4. Документы. Собираем исходные данные, готовим техническую документацию и переводы.
5. Испытания и оценка. Проводим испытания и оценку соответствия через INORMS и её европейских партнёров.
6. Результат. Вы получаете комплект разрешительных документов для продажи товара в Европе.
7. Сопровождение. Остаёмся на связи и отвечаем на вопросы ваших европейских покупателей.
Для каких отраслей?
Мы работаем с широким кругом продукции: электротехника, машины и оборудование, текстиль, одежда и обувь, пищевая продукция, косметика и бытовая химия, упаковка, химическая продукция, мебель. Если вашего товара нет в списке — напишите нам, и мы проверим, что для него требуется.
Почему стоит обратиться к нам
• Всё в Ташкенте. Не нужно ехать в Европу или искать посредников за рубежом.
• На родном языке. Общение и консультации — на русском и узбекском.
• Надёжный немецкий партнёр. Документы готовятся по европейским требованиям и понятны европейским покупателям.
• Один контакт. Мы ведём проект от заявки до готовых документов.
• Экономия времени. Мы сразу определяем, что нужно, и не даём потратить деньги на лишние документы.
• Два направления. Кроме Европы, вместе с INORMS мы оформляем сертификаты EAC для экспорта в страны ЕАЭС.
Частые вопросы?
Нужно ли ехать в Европу? Нет. Вся работа с вами идёт через SQA Group в Ташкенте, а с европейской стороной работает INORMS.
Сколько времени это занимает? Зависит от продукции. Для одних товаров достаточно подготовить документацию, для других нужны испытания или участие нотифицированного органа. Точные сроки мы назовём после анализа.
Сколько это стоит? Стоимость зависит от вида товара, нужных испытаний и документов. После анализа продукции мы подготовим точный расчёт.
Можно ли использовать уже имеющиеся сертификаты и протоколы испытаний? Часто да. Мы проверим ваши документы и подскажем, что можно использовать, чтобы сэкономить время и деньги.
Работаете ли вы с небольшими компаниями? Да. Мы работаем как с крупными предприятиями, так и с малым и средним бизнесом, который только начинает экспорт.
